ゲッティ自然保護研究所とソーク研究所が大規模な保全活動の完了を発表

2017 年 6 月 29 日

ゲッティ自然保護研究所とソーク研究所が大規模な保全活動の完了を発表

ゲッティ主導の研究と資金提供のパートナーシップにより、重要な遺跡の修復と長期的な保全管理計画が実現

2017 年 6 月 29 日

ラホーヤ-ゲッティ自然保護研究所 (GCI) とソーク生物学研究所は本日、カリフォルニア州ラホーヤにあるソーク研究所の重要な建築要素の 1965 つであるチーク材の窓壁の保存活動が XNUMX 年を経て完了したと発表しました。 XNUMX 年に完成し、有名な建築家ルイス I. カーンによって設計されたこの場所は、近代建築の傑作として広く考えられています。 また、がん、神経科学、代謝、植物科学、遺伝学などの分野で画期的な進歩を遂げている世界的に有名な科学者の本拠地でもあります。

「GCIとソーク研究所とのパートナーシップは、建築家、科学者、技術者に実用的な解決策を開発するために必要なリソースと時間が与えられたときに何が達成できるかを示す好例であり、ベストプラクティスの保存手法がどのように将来のプロジェクトに適用できるかを示しています。ソークやその他の近代建築の作品です」とゲッティ自然保護研究所所長のティム・ウェーレン氏は語ります。 「この素晴らしい場所を適切に管理するための継続的な取り組みと、このプロジェクト全体にわたる熱意と協力にソークに感謝します。」

カーン氏は、ポリオワクチンの開発者ジョナス・ソーク氏から、サンディエゴのラホーヤ地区の海岸断崖にある新しい科学研究所のキャンパスの設計を依頼された。 カーンは、オフィス、書斎、研究所、その他の研究施設が入る建物の設計に関してソークと緊密に協力しました。

海洋にさらされた環境で 50 年が経過した後、研究塔やオフィスのモノリシック コンクリート壁内に設置された研究所の特徴的なチーク材の窓壁は風化して外観が不均一になり、劣化していました。 Wiss, Janney, Elstner Associates, Inc. (WJE) によって設計された建設工事はこれらの問題に対処し、GCI の現代建築保全イニシアチブ (CMAI) の一環としてゲッティ主導の調査と資金提供が建設の開始に貢献しました。

「最も協力的で刺激的な環境で最も優秀な人材が働いているため、建物の長期保存計画を維持することが非常に重要です」と氏は言います。 エリザベスブラックバーン、ソーク研究所所長。 「GCI とパートナーは素晴らしい仕事をしてくれました。 ルイス・カーンとジョナス・ソークが今日その建物を目にできたら、きっと大喜びするでしょう。」

203 枚のチーク材の窓壁は敷地全体の重要な要素であり、記念碑的な構造内の人間的な要素と規模を表現しています。 プレハブ式ではありますが、大工によるチーク材の細部の仕上げと、さまざまなサイズの開口部に合わせてカスタマイズされた窓は、すべて手作りの品質を持っています。 それぞれが引き違い窓、ルーバー、シャッターの異なる組み合わせを提供しており、スタッフは作業​​スペースの光と空気を制御できます。 窓の壁は、カーンのオフィスの特注の屋外木工品の言語を拡張するものであり、カーンの大きな作品の中で重要です。

研究によると、窓の壁は表面侵食、真菌のバイオフィルムの成長（おそらく近くのユーカリの木によって広がった）により木材に露出により大幅に変化する黒い外観を与え、以前に適用されたシーラーと仕上げによりチーク色に変化したことが判明しました。当初の建設プロジェクト中の水切りやウェザーストリッピングの省略、およびシーラントの破損による昆虫の侵入と湿気の浸入。

「チーク材の修復には多くの課題がありました」と WJE プロジェクトマネージャー兼副校長のカイル・ノーマンディンは言います。 「プロジェクトの成功は、元の素材を大幅に保存できたことです。」

問題の原因を理解するために、GCI とそのコンサルタントは歴史的調査に取り組み、窓の壁の損傷範囲を調査し、使用された材料と損傷と劣化のさまざまな原因を特定するために物理的分析と実験室分析を実行しました。 木材の可能な処理や木材の代替オプション、アセンブリの全体的なパフォーマンスを向上させるための設計変更も研究されました。 最後に、GCI と WJE は、さまざまな修復アプローチと治療法を評価し、前進するための最も適切な方法を特定するための一連の現場試験モックアップを開発しました。

WJE は、プロジェクト チームの以前の調査結果と試作モックアップを利用して、窓壁の修復と保全を実施するための包括的な建設図書を作成しました。介入の範囲は軽度 (清掃と修理) から中程度 (清掃、修理) まであります。 、材料の一部の交換）から大規模なもの（ひどく劣化した窓アセンブリ全体を取り外し、同等の材料を使用して交換）まで。 WJEは、コンサルタントのピーター・インスキップ+ピーター・ジェンキンス・アーキテクツ（I+J）とともに、ゲッティ財団からの助成金を受けて、研究所の建物と敷地の長期管理のための包括的な保存管理計画を最近完成させた。 モダンに保つ イニシアティブ。

「関係者全員の慎重な計画により、修復作業では元の東南アジアのチーク材の 50 分の 70 以上を再利用することができました」とソーク社の施設サービス担当シニア ディレクターのティム ボール氏は述べています。 「保全計画のおかげで、チーク材は少なくともXNUMX年からXNUMX年は長持ちするでしょう。」